fix: extra headers when they are a Headers object#571

ihrpr merged 2 commits intomodelcontextprotocol:mainmodelcontextprotocol/typescript-sdk:mainfrom

garciasdos:mainCopy head branch name to clipboard