Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: product-attribute-17.0/product-attribute-17.0-product_logistics_uom
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-17-0/product-attribute-17-0-product_logistics_uom/it/

product_logistics_uom/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-01 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-22 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: product_logistics_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
@@ -25,6 +25,11 @@ msgid ""
 "the value.\"/>\n"
 "                </span>"
 msgstr ""
+"<span invisible=\"not show_volume_uom_warning\" groups=\"!uom.group_uom\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title="
+"\"Valore troppo piccolo per l'UdM selezionata. Selezionare una UdM diversa "
+"per visualizzare il valore.\"/>\n"
+"                </span>"
 
 #. module: product_logistics_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
@@ -35,6 +40,11 @@ msgid ""
 "the value.\"/>\n"
 "                </span>"
 msgstr ""
+"<span invisible=\"not show_volume_uom_warning\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title="
+"\"Valore troppo piccolo per l'UdM selezionata. Selezionare una UdM diversa "
+"per visualizzare il valore.\"/>\n"
+"                </span>"
 
 #. module: product_logistics_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
@@ -45,6 +55,11 @@ msgid ""
 "the value.\"/>\n"
 "                </span>"
 msgstr ""
+"<span invisible=\"not show_weight_uom_warning\" groups=\"!uom.group_uom\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title="
+"\"Valore troppo piccolo per l'UdM selezionata. Selezionare una UdM diversa "
+"per visualizzare il valore.\"/>\n"
+"                </span>"
 
 #. module: product_logistics_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.product_template_form_view
@@ -55,6 +70,11 @@ msgid ""
 "the value.\"/>\n"
 "                </span>"
 msgstr ""
+"<span invisible=\"not show_weight_uom_warning\">\n"
+"                    <i class=\"fa fa-fw fa-warning text-warning\" title="
+"\"Valore troppo piccolo per l'UdM selezionata. Selezionare una UdM diversa "
+"per visualizzare il valore.\"/>\n"
+"                </span>"
 
 #. module: product_logistics_uom
 #: model:ir.model,name:product_logistics_uom.model_res_config_settings
@@ -94,12 +114,12 @@ msgstr "Unità di misura predefinita per esprimere il peso di prodotto"
 #. module: product_logistics_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.res_config_settings_view_form
 msgid "Define your length unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Definire l'unità di misura della lunghezza"
 
 #. module: product_logistics_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_logistics_uom.res_config_settings_view_form
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lunghezza"
 
 #. module: product_logistics_uom
 #: model:ir.model,name:product_logistics_uom.model_product_template