Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: product-attribute-16.0/product-attribute-16.0-product_sequence
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-16-0/product-attribute-16-0-product_sequence/hr/

product_sequence/i18n/hr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-03 02:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-08 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-24 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: uvid-gordana <gordana@uvid.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
@@ -45,14 +45,16 @@ msgstr "Interna referenca"
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_sequence.field_product_category__code_prefix
 msgid "Prefix for Product Internal Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Prefiks za internu referencu proizvoda"
 
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product_sequence.field_product_category__code_prefix
 msgid ""
 "Prefix used to generate the internal reference for products created with "
 "this category. If blank the default sequence will be used."
 msgstr ""
+"Prefiks koji se koristi za generiranje interne reference za proizvode "
+"stvorene ovom kategorijom. Ako je prazno, koristiti će se zadana sekvenca."
 
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model,name:product_sequence.model_product_category
@@ -61,19 +63,18 @@ msgstr "Kategorija proizvoda"
 
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_sequence.field_product_category__sequence_id
-#, fuzzy
 msgid "Product Sequence"
-msgstr "Proizvod"
+msgstr "Sekvenca proizvoda"
 
 #. module: product_sequence
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_sequence.res_config_settings_view_form
 msgid "Product Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvence proizvoda"
 
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model,name:product_sequence.model_product_product
 msgid "Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Varijanta proizvoda"
 
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model,name:product_sequence.model_ir_sequence
@@ -85,27 +86,33 @@ msgstr "Sekvenca"
 msgid ""
 "Set to '/' and save if you want a new internal reference to be proposed."
 msgstr ""
+"Postavite na '/' i spremite ukoliko želite da se predloži nova interna "
+"referenca."
 
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product_sequence.field_product_category__sequence_id
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
+"Ovo polje sadrži podatke koji se odnose na numeriranje temeljnica ovog "
+"dnevnika."
 
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_sequence.field_res_company__use_parent_categories_to_determine_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_sequence.field_res_config_settings__use_parent_categories_to_determine_prefix
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_sequence.res_config_settings_view_form
 msgid "Use parent categories to determine the prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Koristite nadređene kategorije za određivanje prefiksa"
 
 #. module: product_sequence
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_sequence.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Use parent categories to determine the prefix if the category\n"
 "                                has no settings for the prefix."
 msgstr ""
+"Koristite nadređene kategorije za određivanje prefiksa, ako kategorija\n"
+"                                nema postavke za prefiks."
 
 #. module: product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product_sequence.field_res_company__use_parent_categories_to_determine_prefix
@@ -114,6 +121,8 @@ msgid ""
 "Use parent categories to determine the prefix if the category has no "
 "settings for the prefix."
 msgstr ""
+"Koristite nadređene kategorije za određivanje prefiksa ukoliko kategorija "
+"nema postavke za prefiks."
 
 #~ msgid "Product"
 #~ msgstr "Proizvod"