🐛 Fix Azure/Windows tests

[czunker]

This should fix the failing pipeline: https://github.com/mondoohq/cnquery/actions/runs/11946985945/job/33302234445?pr=4904

[czunker]

Changes to toml files do not trigger the tests. I'll run them locally.

[czunker]

Looking good:

ok      go.mondoo.com/cnquery/v11/utils/multierr        0.012s  coverage: 44.1% of statements
ok      go.mondoo.com/cnquery/v11/utils/slicesx 0.012s  coverage: 100.0% of statements
ok      go.mondoo.com/cnquery/v11/utils/stringx 0.016s  coverage: 54.3% of statements
ok      go.mondoo.com/cnquery/v11/utils/urlx    0.006s  coverage: 80.0% of statements
 ~/workspace/mondoo/github.com/cnquery │ czunker/fix_tests *9 !18 ?1  echo $?                                                                                             0