Docs/Package: provide rudimentary end-user docs + document and update tunnels.conf

[anonimal]

By submitting this pull-request, I confirm the following:

• I have read and understood the Contributing Guide.
• I have checked that another pull-request for this purpose does not exist.
• I have considered and confirmed that this submission will be valuable to others.
• I accept that this submission may not be used and that this pull-request may be closed by the will of the maintainer.
• I give this submission freely under the BSD 3-clause license.

Place an X inside the bracket (or click the box in preview) to confirm

• I confirm.

---

References #256