Adding translations from Weblate

[Monero-Weblate]

• Spanish

  • Miguel Medina
  • jaime diaz

• Esperanto

  • Dynse Clyde Sacote
  • Robbie Monero
  • Gilberto F da Silva

• Arabic

  • Malek Atwiz

• Afrikaans

  • nanostos

• Polish

  • ambercookie
  • Patix0331
  • Paul Janowitz

• Icelandic

  • Trendyne

• Indonesian

  • siptruk
  • tuknag

• German

  • Marta Kozera
  • Paul Janowitz

[netrik182]

Please don't merge this it yet. I downloaded an artifact from CI and some languages (Afrikaans for example) are not showing up.

How can I debug it?

[selsta]

Check with the latest release first to see if it shows up correctly.

[netrik182]

Confirmed that Afrikaans is not showing on monero-gui-v0.17.3.1-release

[selsta]

Ok, can you find the first release it's broken?

[netrik182]

Ok, can you find the first release it's broken?

yeah, looking for it.

[selsta]

Also what percentage is Afrikaans fully translated on weblate?

[netrik182]

Also what percentage is Afrikaans fully translated on weblate?

It's 100% translated. First contributions were made on May/21 and last ones (completed) on Aug/21.

Fist commit to include it was this one this is the history https://github.com/monero-project/monero-gui/commits/49cce4de9abf0b6406dee46657f7f9c1b860d866/translations/monero-core_af.ts

[netrik182]

Looks like more languages are missing. We have 45 on Weblate and 35 in GUI. I will share a summary later.

[selsta]

As we said on IRC this will need some work before we can merge it, the new languages have to be activated in lang/languages.xml. If you add new icons you also have to add them to qml.qrc.

[netrik182]

I just tested the latest CI build (docker-linux-static) and it looks good now. The five languages added are showing on the left panel and strings were properly loaded in GUI.

[netrik182]

Looks like more languages are missing. We have 45 on Weblate and 35 in GUI. I will share a summary later.

Languages added: Afrikaans, Greek, Tamil, Vietnamese and Icelandic

[selsta]

Thanks :)