remove unnecessary $literal wrapping in Value.as_mql()

remove unnecessary $literal wrapping in Value.as_mql() #261