PHPORM-114 Implement `Builder::upsert` #2545

Job	Run time
PHP 8.1 Laravel 10.* MongoDB 4.4	57s
PHP 8.2 Laravel 10.* MongoDB 4.4	1m 16s
PHP 8.2 Laravel 11.* MongoDB 4.4	1m 2s
PHP 8.3 Laravel 10.* MongoDB 4.4	1m 17s
PHP 8.3 Laravel 11.* MongoDB 4.4	1m 0s
PHP 8.1 Laravel 10.* MongoDB 5.0 low-deps	1m 6s
PHP 8.2 Laravel 10.* MongoDB 5.0	1m 4s
PHP 8.2 Laravel 11.* MongoDB 5.0	1m 7s
PHP 8.3 Laravel 10.* MongoDB 5.0	1m 3s
PHP 8.3 Laravel 11.* MongoDB 5.0	1m 3s
PHP 8.1 Laravel 10.* MongoDB 6.0	1m 11s
PHP 8.2 Laravel 10.* MongoDB 6.0	1m 8s
PHP 8.2 Laravel 11.* MongoDB 6.0	1m 16s
PHP 8.3 Laravel 10.* MongoDB 6.0	1m 4s
PHP 8.3 Laravel 11.* MongoDB 6.0	1m 2s
PHP 8.1 Laravel 10.* MongoDB 7.0	1m 20s
PHP 8.2 Laravel 10.* MongoDB 7.0	1m 5s
PHP 8.2 Laravel 11.* MongoDB 7.0	1m 8s
PHP 8.3 Laravel 10.* MongoDB 7.0	1m 10s
PHP 8.3 Laravel 11.* MongoDB 7.0	1m 12s
PHP 8.4 Laravel 11.* MongoDB 7.0 ignore-php-req	1m 23s
	23m 54s

Provide feedback