Fix regression in timeout handling.#1373

vbabanin merged 4 commits intomongodb:CSOTmongodb/mongo-java-driver:CSOTfrom

vbabanin:JAVA-5439vbabanin/mongo-java-driver:JAVA-5439Copy head branch name to clipboard