fix: Determine service name more reliably

Instead of taking a specific element we use the first one
that has a value in the label we want to inspect