Bump github.com/gruntwork-io/terratest from 0.48.0 to 0.48.1 in /tests

Bumps [github.com/gruntwork-io/terratest](https://github.com/gruntwork-io/terratest) from 0.48.0 to 0.48.1.
- [Release notes](https://github.com/gruntwork-io/terratest/releases)
- [Commits](gruntwork-io/terratest@v0.48.0...v0.48.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gruntwork-io/terratest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

tests/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ toolchain go1.22.5
 
 require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5
-	github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.0
+	github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 
 )

tests/go.sum

@@ -542,8 +542,8 @@ github.com/gruntwork-io/go-commons v0.8.0/go.mod h1:gtp0yTtIBExIZp7vyIV9I0XQkVwi
 github.com/gruntwork-io/go-commons v0.11.0 h1:7Yiu1ZvubQlePfu+T2iCpVYJAdkjQKr9mzCBW3Pmaxg=
 github.com/gruntwork-io/go-commons v0.11.0/go.mod h1:nbZDI8IL8BCY45QXJcWKSh0MYaz9kcgqQ40/L3JRi54=
 github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.1/go.mod h1:CjHsEgP1Pe987X5N8K5qEqCuLtu1bqERGIAF8bTj1s0=
-github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.0 h1:OoqJYAnBxejInn7TPizFGJNMCFvPHbiWNS3hGFKdHhA=
-github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.0/go.mod h1:U2EQW4Odlz75XJUH16Kqkr9c93p+ZZtkpVez7GkZFa4=
+github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.1 h1:pnydDjkWbZCUYXvQkr24y21fBo8PfJC5hRGdwbl1eXM=
+github.com/gruntwork-io/terratest v0.48.1/go.mod h1:U2EQW4Odlz75XJUH16Kqkr9c93p+ZZtkpVez7GkZFa4=
 github.com/hashicorp/consul/api v1.1.0/go.mod h1:VmuI/Lkw1nC05EYQWNKwWGbkg+FbDBtguAZLlVdkD9Q=
 github.com/hashicorp/consul/sdk v0.1.1/go.mod h1:VKf9jXwCTEY1QZP2MOLRhb5i/I/ssyNV1vwHyQBF0x8=
 github.com/hashicorp/errwrap v0.0.0-20141028054710-7554cd9344ce/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=