Update packaging requirement from <23,>=21 to >=21,<25 (#1444)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mihir Patel <mihir.v.patel7@gmail.com>

setup.py

@@ -85,7 +85,7 @@
     'pytest-cov>=4,<6',
     'pyright==1.1.256',
     'toml>=0.10.2,<0.11',
-    'packaging>=21,<23',
+    'packaging>=21,<25',
     'hf_transfer==0.1.3',
 ]