Install `gz_ros2_control` from binaries #2575

Job	Run time
htmlproofer	5m 36s
upload_site_artifacts (moveit/moveit2:rolling-source, main, rolling)	5m 54s
upload_site_artifacts (moveit/moveit2:humble-source, humble, humble)	5m 20s
collate_site_artifacts	2m 24s
deploy	0s
	19m 14s

Provide feedback