For #26489 - Display synced tab pickup message only when recent synced tab view is available

[Alexandru2909]

For the users that prefer to sync in after the onboarding, we risk not showing the CFR when there will be a recent synced tab on the homescreen. This also impacts the Jump back in CFR based on the condition here.

We want to first check if there is a recent synced tab on the homescreen and then show the cfr and change the setting to avoid displaying the CFR multiple times.

Pull Request checklist

• Tests: This PR includes thorough tests or an explanation of why it does not
• Screenshots: This PR includes screenshots or GIFs of the changes made or an explanation of why it does not
• Accessibility: The code in this PR follows accessibility best practices or does not include any user facing features. In addition, it includes a screenshot of a successful accessibility scan to ensure no new defects are added to the product.

QA

• QA Needed

To download an APK when reviewing a PR (after all CI tasks finished running):

1. Click on Checks at the top of the PR page.
2. Click on the firefoxci-taskcluster group on the left to expand all tasks.
3. Click on the build-debug task.
4. Click on View task in Taskcluster in the new DETAILS section.
5. The APK links should be on the right side of the screen, named for each CPU architecture.

GitHub Automation

Fixes #26489

[gabrielluong]

I am wondering why moving this if check inside of showSyncCFR fixes the problem.

From my point of view, I would like to avoid doing any type of work such as initializing SyncCFRPresenter and finding the sync tab view if showSyncCFR is already false. So, it seems appropriate to check showSyncCFR before doing any unnecessary compute.

[Alexandru2909]

I moved the showSyncCFR check back in SessionControlView, but noticed the same change applied here. Should we close this and handle both scenarios in #26757?

[mergify]

This pull request has conflicts when rebasing. Could you fix it @Alexandru2909? 🙏