production-ui: chore: upgrade python dependencies (#3253)
only major bump is for cryptography: > BACKWARDS INCOMPATIBLE: Dropped support for LibreSSL < 3.9. ...which shouldn't cause any problems for us, and anything it does should be obvious
only major bump is for cryptography: > BACKWARDS INCOMPATIBLE: Dropped support for LibreSSL < 3.9. ...which shouldn't cause any problems for us, and anything it does should be obvious