Refresh: About page l10n fixes (#15584)

* Open about-m24.ftl for translation and change Rise25 to brand name.

* nav string fix

l10n/configs/pontoon.toml

@@ -268,6 +268,9 @@ locales = [
 [[paths]]
     reference = "en/mozorg/about.ftl"
     l10n = "{locale}/mozorg/about.ftl"
+[[paths]]
+    reference = "en/mozorg/about-m24.ftl"
+    l10n = "{locale}/mozorg/about-m24.ftl"
 [[paths]]
     reference = "en/mozorg/about/governance/policies/*.ftl"
     l10n = "{locale}/mozorg/about/governance/policies/*.ftl"

l10n/en/mozorg/about-m24.ftl

@@ -33,7 +33,7 @@ m24-about-we-fund-and = We fund and invest in the people and efforts taking tech
 m24-about-read-more = Read more
 m24-about-read-the-latest = Read the latest { -brand-name-mozilla } news & articles
 m24-about-14-ai-projects = 14 AI projects to watch: { -brand-name-mozilla }’s first Builders Accelerator cohort kicks off
-m24-about-at-our-rise25 = At our Rise25 Awards, the future of AI is trustworthy, inclusive and accountable
+m24-about-at-our-rise25 = At our { -brand-name-rise25 } Awards, the future of AI is trustworthy, inclusive and accountable
 m24-about-empowering-chicagos-entrepreneurs = Empowering Chicago’s entrepreneurs for generational change
 
 ## Showcase

l10n/en/navigation_refresh.ftl

@@ -22,7 +22,7 @@ navigation-refresh-our-work = Our Work
 navigation-refresh-mozilla-ai = { -brand-name-mozilla } AI
 navigation-refresh-mozilla-ai-v2 = { -brand-name-mozilla-ai }
 navigation-refresh-mozilla-ventures = { -brand-name-mozilla } Ventures
-navigation-refresh-mozilla-ventures-v2 = { -brand-name-mozilla-venture }
+navigation-refresh-mozilla-ventures-v2 = { -brand-name-mozilla-ventures }
 navigation-refresh-mozilla-advertising = { -brand-name-mozilla } Advertising
 
 ## Firefox