Include ReviewBot linting results in the markdown version of Phabricator revisions from the MCP

[suhaibmujahid]

Another thing we could add is the linting results from review bot, but let's add it as a follow-up

Originally posted by @marco-c in #5303 (comment)