Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Occitan (oc) localization of Facebook Container
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localization authors:
- Quentí <quentinantonin@free.fr>
  • Loading branch information
Quentí authored and mozilla-pontoon committed Mar 21, 2020
1 parent b55a74f commit 7c22c42
Showing 1 changed file with 20 additions and 0 deletions.
20 changes: 20 additions & 0 deletions src/_locales/oc/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,6 +20,14 @@
"message": "Sus Facebook e suls sites isolats per Facebook Container",
"description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is on a Facebook website, which has been automatically opened into Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
},
"on-facebook-p1": {
"message": "Aquesta icòna apareis a la barra d’adreça de Firefox quand consultatz de sites que son gerits per Facebook o de sites qu’ajustèretz a Facebook Container.",
"description": "This is shown in the body of the panel pop-up when the user is on a Facebook website, which has been automatically opened into Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
},
"on-facebook-p2": {
"message": "Aqueste sites an d’accedir a vòstra identitat Facebook (o saber qui sètz) per foncionar. Aquò significa tanben que Facebook pòt pistar tot çò que fasètz sus aquestes sites.",
"description": "This is shown in the body of the panel pop up when the user is on Facebook."
},
"notOnFacebookHeader": {
"message": "$URL$ se tròba pas dins Facebook Container.",
"description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is NOT on a Facebook website, which has been automatically opened OUTSIDE Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\".",
Expand All @@ -46,6 +54,18 @@
"message": "Utilizacion de Facebook Container",
"description": "This is the subhead of onboarding panel 1. Please do not translate \"Facebook Container\""
},
"onboarding1-p1": {
"message": "Facebook pòt pistar vòstra navegacion en delai de Facebook.com. Per exemple los botons « M’agrada » e « Partejar » pòdon pistar ont sètz anat — amai sus las paginas qu’avètz pas aimadas o partejadas.",
"description": "This is the first paragraph of onboarding panel 1. Please do not translate \"Facebook Container\""
},
"onboarding1-p2": {
"message": "Facebook Container estrema los sites Facebook de la rèsta del web, es doncas mai complicat per Facebook de vos pistar en linha.",
"description": "Please do not translate \"Facebook Container\""
},
"onboarding2-subhead": {
"message": "Sus Facebook e suls sites isolats per Facebook Container",
"description": "This is the subhead for the second onboarding panel. Please do not translate \"Facebook Container\""
},
"onboarding2-alt": {
"message": "L’icòna de barrièra de Facebook Container",
"description": "This is alternative text for the icon in the second onboarding panel"
Expand Down

0 comments on commit 7c22c42

Please sign in to comment.