Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Romansh (rm) localization of Facebook Container
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localization authors:
- Gion-Andri Cantieni <gion-andri@gmx.ch>
  • Loading branch information
gion-andri authored and mozilla-pontoon committed Mar 18, 2020
1 parent 835d3eb commit 8001c5f
Showing 1 changed file with 14 additions and 18 deletions.
32 changes: 14 additions & 18 deletions src/_locales/rm/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,38 +1,34 @@
{
"extensionDescription": {
"message": "Facebook Container isolescha tias activitads da Facebook dal rest da tias activitads en il web per evitar che Facebook ta fastizeschia ordaifer la website da Facebook cun agid da cookies da terzas partidas.",
"message": "Facebook Container isolescha tias activitads da Facebook dal rest da tias activitads en il web per evitar che Facebook ta fastizeschia ordaifer la website da Facebook cun agid da cookies da terzas partidas.",
"description": "Description of the extension. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
},
"onFacebookHeader": {
"message": "$URL$ sa chatta en Facebook Container.",
"description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is on a Facebook website, which has been automatically opened into Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\".",
},
"in-fbc-subhead": {
"message": "$URL$ sa chatta en Facebook Container.",
"description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is on a Facebook website, which has been automatically opened into Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\".",
"placeholders": {
"url": {
"content": "$1",
"content": "$1",
"example": "www.facebook.com"
}
}
},
"onFacebookText": {
"message": "Questa icona cumpara en la trav d'adressas cura che ti visitas websites sco facebook.com, instagram.com u messenger.com che sa chattan en Facebook Container.",
"description": "This is shown in the body of the panel pop-up when the user is on a Facebook website, which has been automatically opened into Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
},
},
"notOnFacebookHeader": {
"message": "$URL$ na sa chatta betg en Facebook Container.",
"description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is NOT on a Facebook website, which has been automatically opened OUTSIDE Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\".",
"message": "$URL$ na sa chatta betg en Facebook Container.",
"description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is NOT on a Facebook website, which has been automatically opened OUTSIDE Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\".",
"placeholders": {
"url": {
"content": "$1",
"content": "$1",
"example": "www.google.com"
}
}
},
},
"notOnFacebookText": {
"message": "Questa website sa chatta ordaifer Facebook Container. Uschia èsi pli difficil per Facebook da ta fastizar en il web.",
"message": "Questa website sa chatta ordaifer Facebook Container. Uschia èsi pli difficil per Facebook da ta fastizar en il web.",
"description": "This is shown in the body of the panel pop-up when the user is NOT on a Facebook website, which has been automatically opened OUTSIDE Facebook Container. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
},
},
"onUnknownSiteHeader": {
"message": "Questa website n'è betg en Facebook Container.",
"message": "Questa website n'è betg en Facebook Container.",
"description": "This is shown at the top of the panel pop-up when the user is on an \"unknown\" website - e.g., about:newtab. DO NOT TRANSLATE \"Facebook Container\"."
}
}

0 comments on commit 8001c5f

Please sign in to comment.