Update l10n files

mozilla · Jan 10, 2021 · 3210b91 · 3210b91
1 parent 0e23b8b
commit 3210b91
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/l10n/ka/viewer.properties b/l10n/ka/viewer.properties
@@ -91,18 +91,18 @@ document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი)
 # will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
 document_properties_mb={{size_mb}} მბ ({{size_b}} ბაიტი)
 document_properties_title=სათაური:
-document_properties_author=შემდგენი:
+document_properties_author=შემქმნელი:
 document_properties_subject=თემა:
 document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
-document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
-document_properties_modification_date=ჩასწორების თარიღი:
+document_properties_creation_date=შექმნის დრო:
+document_properties_modification_date=ჩასწორების დრო:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=გამომშვები:
 document_properties_producer=PDF-გამომშვები:
 document_properties_version=PDF-ვერსია:
-document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
+document_properties_page_count=გვერდები:
 document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
 document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი
 document_properties_page_size_unit_millimeters=მმ
@@ -140,7 +140,7 @@ toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩე
 toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს სარჩევს/დანართს)
 toggle_sidebar_notification2.title=გვერდითი ზოლის გადართვა (ახლავს მოხაზულობა/დანართი/ფენები)
 toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
-document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის ჩამოშლა/აკეცვა)
+document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორმაგი წკაპით თითოეულის ჩამოშლა/აკეცვა)
 document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
 attachments.title=დანართების ჩვენება
 attachments_label=დანართები

diff --git a/l10n/ru/viewer.properties b/l10n/ru/viewer.properties
@@ -248,4 +248,4 @@ password_cancel=Отмена
 
 printing_not_supported=Предупреждение: В этом браузере не полностью поддерживается печать.
 printing_not_ready=Предупреждение: PDF не полностью загружен для печати.
-web_fonts_disabled=Веб-шрифты отключены: невозможно использовать встроенные PDF-шрифты.
+web_fonts_disabled=Веб-шрифты отключены: не удалось задействовать встроенные PDF-шрифты.