Update translations

mozilla · Sep 9, 2023 · 981ef9e · 981ef9e
1 parent f42d70a
commit 981ef9e
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 41 additions and 2 deletions.
diff --git a/l10n/en-CA/viewer.properties b/l10n/en-CA/viewer.properties
@@ -41,9 +41,17 @@ print.title=Print
 print_label=Print
 save.title=Save
 save_label=Save
-
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Download
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Download
 bookmark1.title=Current Page (View URL from Current Page)
 bookmark1_label=Current Page
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+open_in_app.title=Open in app
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+open_in_app_label=Open in app
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Tools
@@ -212,7 +220,6 @@ loading_error=An error occurred while loading the PDF.
 invalid_file_error=Invalid or corrupted PDF file.
 missing_file_error=Missing PDF file.
 unexpected_response_error=Unexpected server response.
-
 rendering_error=An error occurred while rendering the page.
 
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
@@ -239,6 +246,12 @@ editor_free_text2_label=Text
 editor_ink2.title=Draw
 editor_ink2_label=Draw
 
+editor_stamp.title=Add an image
+editor_stamp_label=Add an image
+
+editor_stamp1.title=Add or edit images
+editor_stamp1_label=Add or edit images
+
 free_text2_default_content=Start typing…
 
 # Editor Parameters
@@ -248,6 +261,9 @@ editor_ink_color=Colour
 editor_ink_thickness=Thickness
 editor_ink_opacity=Opacity
 
+editor_stamp_add_image_label=Add image
+editor_stamp_add_image.title=Add image
+
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=Text Editor
 editor_ink2_aria_label=Draw Editor

diff --git a/l10n/es-ES/viewer.properties b/l10n/es-ES/viewer.properties
@@ -41,6 +41,11 @@ print.title=Imprimir
 print_label=Imprimir
 save.title=Guardar
 save_label=Guardar
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+download_button.title=Descargar
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+download_button_label=Descargar
 bookmark1.title=Página actual (Ver URL de la página actual)
 bookmark1_label=Página actual
 # LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
@@ -244,6 +249,9 @@ editor_ink2_label=Dibujar
 editor_stamp.title=Añadir una imagen
 editor_stamp_label=Añadir una imagen
 
+editor_stamp1.title=Añadir o editar imágenes
+editor_stamp1_label=Añadir o editar imágenes
+
 free_text2_default_content=Empezar a escribir…
 
 # Editor Parameters
@@ -253,6 +261,9 @@ editor_ink_color=Color
 editor_ink_thickness=Grosor
 editor_ink_opacity=Opacidad
 
+editor_stamp_add_image_label=Añadir imagen
+editor_stamp_add_image.title=Añadir imagen
+
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=Editor de texto
 editor_ink2_aria_label=Editor de dibujos

diff --git a/l10n/oc/viewer.properties b/l10n/oc/viewer.properties
@@ -249,6 +249,9 @@ editor_ink2_label=Dessenhar
 editor_stamp.title=Ajustar un imatge
 editor_stamp_label=Ajustar un imatge
 
+editor_stamp1.title=Apondre o modificar d’imatges
+editor_stamp1_label=Apondre o modificar d’imatges
+
 free_text2_default_content=Començatz d’escriure…
 
 # Editor Parameters
@@ -258,6 +261,9 @@ editor_ink_color=Color
 editor_ink_thickness=Espessor
 editor_ink_opacity=Opacitat
 
+editor_stamp_add_image_label=Apondre imatge
+editor_stamp_add_image.title=Apondre imatge
+
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=Editor de tèxte
 editor_ink2_aria_label=Editor de dessenh

diff --git a/l10n/th/viewer.properties b/l10n/th/viewer.properties
@@ -249,6 +249,9 @@ editor_ink2_label=รูปวาด
 editor_stamp.title=เพิ่มรูปภาพ
 editor_stamp_label=เพิ่มรูปภาพ
 
+editor_stamp1.title=เพิ่มหรือแก้ไขภาพ
+editor_stamp1_label=เพิ่มหรือแก้ไขภาพ
+
 free_text2_default_content=เริ่มพิมพ์…
 
 # Editor Parameters
@@ -258,6 +261,9 @@ editor_ink_color=สี
 editor_ink_thickness=ความหนา
 editor_ink_opacity=ความทึบ
 
+editor_stamp_add_image_label=เพิ่มภาพ
+editor_stamp_add_image.title=เพิ่มภาพ
+
 # Editor aria
 editor_free_text2_aria_label=ตัวแก้ไขข้อความ
 editor_ink2_aria_label=ตัวแก้ไขรูปวาด