Fix some possible out-of-bound accesses in process_preprocesed_{file,line}

Fix some possible out-of-bound accesses in process_preprocesed_{file,line} #3122