emma review: update readme

README.md

@@ -143,6 +143,6 @@ Use the `./scripts/run-version.sh` script setting the branch references for the
 
 ## Hot Reloading
 
-This repo has two main parts: `app/server` (Express server) and `app/static` (Vue frontend). The normal way to spin up the app without hot reloading is build frontend, copy build files into public folder in the server and run the server. The html file will then look for its javascript src `wodin.js` and css src `wodin.css` in the `app/server/public` directory and load the app from these.
+This repo has two main parts: `app/server` (Express server) and `app/static` (Vue frontend). The normal way to spin up the app without hot reloading is build frontend, copy build files into public folder in the server (`npm run build --prefix=app/static` builds the frontend and copies the files to the server) and run the server (`npm run serve --prefix=app/server`). The html file will then look for its javascript src `wodin.js` and css src `wodin.css` in the `app/server/public` directory and load the app from these.
 
-The hot reloading setup is different. The `server.js` file (from building the server) takes in a `--hot-reload` boolean option which tells it to instead look for the javascript src at `http://localhost:5173/src/wodin.ts` since `wodin.ts` is our entrypoint (`http://localhost:5173` is the default url for `vite` dev mode and it serves the files, after transpiling to javascript, based on your folder structure) and css src at `http://localhost:5173/src/scss/style.scss`.
+The hot reloading setup is different. The `server.js` file (from building the server) takes in a `--hot-reload` boolean option which tells it to instead look for the javascript src at `http://localhost:5173/src/wodin.ts` since `wodin.ts` is our entrypoint (`http://localhost:5173` is the default url for `vite` dev mode and it serves the files, after transpiling to javascript, based on your folder structure) and css src at `http://localhost:5173/src/scss/style.scss`. To run it this way we run `npm run dev --prefix=app/static` to start the vite dev server and then we run `npm run serve-hot --prefix=app/server`.