Fix recurring typo on 'semis de point'

documentation/src/FAQ_fr.md

@@ -9,7 +9,7 @@ L’œil humain ne distingue correctement qu'un nombre de couleurs limité. L'ut
 
 La taille maximale des fichiers pouvant être importés dans Magrit est limitée à 20Mo. Plusieurs raisons ont motivé ce choix et visent essentiellement à éviter des ralentissements indésirables dans le navigateur de l'utilisateur.
  D'une part le temps d'envoi d'un fichier volumineux peut être importante en fonction de la qualité de la connexion (un fichier de 20Mo peut nécessiter plusieurs minutes). D'autre part Magrit utilise la technologie SVG pour effectuer le rendu des cartes dans le navigateur. Cette technologie est performante mais se prête difficilement à l'affichage des couches contenant un nombre très élevé d'entités.
-Ce type de limite permet également de s'interroger sur l’intérêt d'une carte thématique contenant un nombre d'entités très élevé ou contenant des géométrie très détaillées. En effet, en fonction du type de données ou de l'échelle de travail, il peut être utile de faire appel au préalable à certaines techniques de préparation des données (agrégation dans le cas d'un semi de points très important par exemple) ou de préparation du fond de carte (généralisation des géométries utilisées par exemple).
+Ce type de limite permet également de s'interroger sur l’intérêt d'une carte thématique contenant un nombre d'entités très élevé ou contenant des géométrie très détaillées. En effet, en fonction du type de données ou de l'échelle de travail, il peut être utile de faire appel au préalable à certaines techniques de préparation des données (agrégation dans le cas d'un semis de points très important par exemple) ou de préparation du fond de carte (généralisation des géométries utilisées par exemple).
 
 
 ### Pourquoi le rendu de certains exports SVG n'est pas le même dans Inkscape/Adobe Illustrator que lors de l'affichage de la carte dans Magrit ?

documentation/src/SUMMARY.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 	- [Carte de liens](./carto/links_fr.md)
 	- [Carte qualitative (pictogrammes)](./carto/typosymbol_fr.md)
 	- [Carte en gaufre](./carto/waffle_fr.md)
-	- [Analyse d'un semi de point](./carto/grid_pt_fr.md)
+	- [Analyse d'un semis de point](./carto/grid_pt_fr.md)
 - [Discrétisation des données](./discretisation_fr.md)
 - [Habillage de la carte](./layout_fr.md)
 - [Export des données](./export_fr.md)

documentation/src/carto/grid_pt_fr.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Analyse d'un semi de points à travers un maillage
+# Analyse d'un semis de points à travers un maillage
 
-Cette méthode d'analyse permet de transformer et de reporter les informations contenues dans un semi de points sur un maillage choisi par l'utilisateur.
+Cette méthode d'analyse permet de transformer et de reporter les informations contenues dans un semis de points sur un maillage choisi par l'utilisateur.
 
 Deux possibilités sont offertes à l'utilisateur concernant le choix du maillage à utiliser :
 - utilisation d'une grille régulière (choix de la taille et de la forme des carreaux) créée par l'application

documentation/src/changelog_fr.md

@@ -93,7 +93,7 @@
 
 - Suppression de la méthode de discrétisation "progression arithmétique".
 
-- Nouveauté: autorise également la création de symboles proportionnels lors de l'analyse d'un semi de points.
+- Nouveauté: autorise également la création de symboles proportionnels lors de l'analyse d'un semis de points.
 
 - Permet d'utiliser des angles arrondis pour les rectangles utilisés en éléments d'habillage.
 
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 #### 0.7.0 (2018-03-05)
 
-- Nouveauté : permet l'analyse d'un semi de points par 2 moyens : via une grille régulière ou un maillage existant. Les informations calculés peuvent être la densité d'item (nombre d'item par km²), pondéré ou non, dans chaque cellule/polygone ou un résumé statistique (moyenne ou écart type) sur les items localisés dans chaque cellule/polygone.
+- Nouveauté : permet l'analyse d'un semis de points par 2 moyens : via une grille régulière ou un maillage existant. Les informations calculés peuvent être la densité d'item (nombre d'item par km²), pondéré ou non, dans chaque cellule/polygone ou un résumé statistique (moyenne ou écart type) sur les items localisés dans chaque cellule/polygone.
 
 
 #### 0.6.7 (2018-02-01)

magrit_app/static/book/FAQ_fr.html

@@ -74,7 +74,7 @@
         </script>
 
         <nav id="sidebar" class="sidebar" aria-label="Table of contents">
-            <ol class="chapter"><li><a href="import_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.</strong> Import des données</a></li><li><ol class="section"><li><a href="import/import_layer_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.1.</strong> Import du fond de carte</a></li><li><a href="import/import_table_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.2.</strong> Import d'un tableau de données</a></li><li><a href="import/jointure_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.3.</strong> Jointure des données</a></li><li><a href="import/datatype_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.4.</strong> Typage des données</a></li><li><a href="import/adding_fields_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.5.</strong> Enrichissement de la table de données</a></li></ol></li><li><a href="projections_fr.html"><strong aria-hidden="true">2.</strong> Choix d'une projection</a></li><li><ol class="section"><li><a href="projection_list_fr.html"><strong aria-hidden="true">2.1.</strong> Liste de projections nationales</a></li></ol></li><li><a href="carto_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.</strong> Choix de la représentation</a></li><li><ol class="section"><li><a href="carto/propsmbol_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.1.</strong> Carte de stocks</a></li><li><a href="carto/choro_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.2.</strong> Carte de ratios</a></li><li><a href="carto/typo_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.3.</strong> Carte qualitative</a></li><li><a href="carto/propsmbolchoro_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.4.</strong> Carte de stocks et ratios</a></li><li><a href="carto/propsmboltypo_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.5.</strong> Carte de stocks et qualitative</a></li><li><a href="carto/grid_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.6.</strong> Carroyage</a></li><li><a href="carto/cartogram_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.7.</strong> Cartogramme</a></li><li><a href="carto/smooth_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.8.</strong> Carte lissée</a></li><li><a href="carto/discont_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.9.</strong> Carte de discontinuités</a></li><li><a href="carto/links_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.10.</strong> Carte de liens</a></li><li><a href="carto/typosymbol_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.11.</strong> Carte qualitative (pictogrammes)</a></li><li><a href="carto/waffle_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.12.</strong> Carte en gaufre</a></li><li><a href="carto/grid_pt_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.13.</strong> Analyse d'un semi de point</a></li></ol></li><li><a href="discretisation_fr.html"><strong aria-hidden="true">4.</strong> Discrétisation des données</a></li><li><a href="layout_fr.html"><strong aria-hidden="true">5.</strong> Habillage de la carte</a></li><li><a href="export_fr.html"><strong aria-hidden="true">6.</strong> Export des données</a></li><li><a href="datasets_fr.html"><strong aria-hidden="true">7.</strong> Jeux de données</a></li><li><ol class="section"><li><a href="dataset_source_fr.html"><strong aria-hidden="true">7.1.</strong> Source des jeux de données d'exemple</a></li></ol></li><li><a href="FAQ_fr.html" class="active"><strong aria-hidden="true">8.</strong> Questions fréquemment posées</a></li><li><a href="changelog_fr.html"><strong aria-hidden="true">9.</strong> Historique des changements</a></li><li><a href="privacy.html"><strong aria-hidden="true">10.</strong> Respect de la vie privée</a></li><li><a href="licenses_fr.html"><strong aria-hidden="true">11.</strong> Licences</a></li><li class="spacer"></li><li class="affix"><a href="misc/contributors.html">Contributeurs</a></li></ol>
+            <ol class="chapter"><li><a href="import_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.</strong> Import des données</a></li><li><ol class="section"><li><a href="import/import_layer_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.1.</strong> Import du fond de carte</a></li><li><a href="import/import_table_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.2.</strong> Import d'un tableau de données</a></li><li><a href="import/jointure_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.3.</strong> Jointure des données</a></li><li><a href="import/datatype_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.4.</strong> Typage des données</a></li><li><a href="import/adding_fields_fr.html"><strong aria-hidden="true">1.5.</strong> Enrichissement de la table de données</a></li></ol></li><li><a href="projections_fr.html"><strong aria-hidden="true">2.</strong> Choix d'une projection</a></li><li><ol class="section"><li><a href="projection_list_fr.html"><strong aria-hidden="true">2.1.</strong> Liste de projections nationales</a></li></ol></li><li><a href="carto_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.</strong> Choix de la représentation</a></li><li><ol class="section"><li><a href="carto/propsmbol_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.1.</strong> Carte de stocks</a></li><li><a href="carto/choro_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.2.</strong> Carte de ratios</a></li><li><a href="carto/typo_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.3.</strong> Carte qualitative</a></li><li><a href="carto/propsmbolchoro_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.4.</strong> Carte de stocks et ratios</a></li><li><a href="carto/propsmboltypo_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.5.</strong> Carte de stocks et qualitative</a></li><li><a href="carto/grid_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.6.</strong> Carroyage</a></li><li><a href="carto/cartogram_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.7.</strong> Cartogramme</a></li><li><a href="carto/smooth_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.8.</strong> Carte lissée</a></li><li><a href="carto/discont_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.9.</strong> Carte de discontinuités</a></li><li><a href="carto/links_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.10.</strong> Carte de liens</a></li><li><a href="carto/typosymbol_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.11.</strong> Carte qualitative (pictogrammes)</a></li><li><a href="carto/waffle_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.12.</strong> Carte en gaufre</a></li><li><a href="carto/grid_pt_fr.html"><strong aria-hidden="true">3.13.</strong> Analyse d'un semis de point</a></li></ol></li><li><a href="discretisation_fr.html"><strong aria-hidden="true">4.</strong> Discrétisation des données</a></li><li><a href="layout_fr.html"><strong aria-hidden="true">5.</strong> Habillage de la carte</a></li><li><a href="export_fr.html"><strong aria-hidden="true">6.</strong> Export des données</a></li><li><a href="datasets_fr.html"><strong aria-hidden="true">7.</strong> Jeux de données</a></li><li><ol class="section"><li><a href="dataset_source_fr.html"><strong aria-hidden="true">7.1.</strong> Source des jeux de données d'exemple</a></li></ol></li><li><a href="FAQ_fr.html" class="active"><strong aria-hidden="true">8.</strong> Questions fréquemment posées</a></li><li><a href="changelog_fr.html"><strong aria-hidden="true">9.</strong> Historique des changements</a></li><li><a href="privacy.html"><strong aria-hidden="true">10.</strong> Respect de la vie privée</a></li><li><a href="licenses_fr.html"><strong aria-hidden="true">11.</strong> Licences</a></li><li class="spacer"></li><li class="affix"><a href="misc/contributors.html">Contributeurs</a></li></ol>
         </nav>
 
         <div id="page-wrapper" class="page-wrapper">
@@ -126,7 +126,7 @@ <h1 class="menu-title">Les docs de Magrit</h1>
 <a class="header" href="FAQ_fr.html#pourquoi-une-limite-de-taille-est-elle-fixée-lors-de-limport-dun-fond-de-carte-" id="pourquoi-une-limite-de-taille-est-elle-fixée-lors-de-limport-dun-fond-de-carte-"><h3>Pourquoi une limite de taille est-elle fixée lors de l'import d'un fond de carte ?</h3></a>
 <p>La taille maximale des fichiers pouvant être importés dans Magrit est limitée à 20Mo. Plusieurs raisons ont motivé ce choix et visent essentiellement à éviter des ralentissements indésirables dans le navigateur de l'utilisateur.
 D'une part le temps d'envoi d'un fichier volumineux peut être importante en fonction de la qualité de la connexion (un fichier de 20Mo peut nécessiter plusieurs minutes). D'autre part Magrit utilise la technologie SVG pour effectuer le rendu des cartes dans le navigateur. Cette technologie est performante mais se prête difficilement à l'affichage des couches contenant un nombre très élevé d'entités.
-Ce type de limite permet également de s'interroger sur l’intérêt d'une carte thématique contenant un nombre d'entités très élevé ou contenant des géométrie très détaillées. En effet, en fonction du type de données ou de l'échelle de travail, il peut être utile de faire appel au préalable à certaines techniques de préparation des données (agrégation dans le cas d'un semi de points très important par exemple) ou de préparation du fond de carte (généralisation des géométries utilisées par exemple).</p>
+Ce type de limite permet également de s'interroger sur l’intérêt d'une carte thématique contenant un nombre d'entités très élevé ou contenant des géométrie très détaillées. En effet, en fonction du type de données ou de l'échelle de travail, il peut être utile de faire appel au préalable à certaines techniques de préparation des données (agrégation dans le cas d'un semis de points très important par exemple) ou de préparation du fond de carte (généralisation des géométries utilisées par exemple).</p>
 <a class="header" href="FAQ_fr.html#pourquoi-le-rendu-de-certains-exports-svg-nest-pas-le-même-dans-inkscapeadobe-illustrator-que-lors-de-laffichage-de-la-carte-dans-magrit-" id="pourquoi-le-rendu-de-certains-exports-svg-nest-pas-le-même-dans-inkscapeadobe-illustrator-que-lors-de-laffichage-de-la-carte-dans-magrit-"><h3>Pourquoi le rendu de certains exports SVG n'est pas le même dans Inkscape/Adobe Illustrator que lors de l'affichage de la carte dans Magrit ?</h3></a>
 <p>Lors de l'ouverture des exports SVG contenant des polices de caractères autres que celle définie par défaut, il est possible que certains logiciels ne les affichent pas correctement. Actuellement ces polices sont stockées dans le fichier SVG exporté par Magrit, ce qui n'est pas supporté par Inkscape par exemple (ce dernier nécessite que la police soit installée sur le système afin qu'elle soit reconnue). Nous travaillons actuellement à proposer un export séparée pour les polices de caractère lorsque nécessaire. De plus il est possible de vérifier le rendu SVG exporté par Magrit en ouvrant le fichier SVG avec un navigateur web (en le faisant glisser dans Firefox ou Chromium par exemple), afin de s'assurer que le rendu est conforme à ce qui était attendu.</p>
 <a class="header" href="FAQ_fr.html#pourquoi-certains-fond-de-cartes-posent-un-problème-lors-de-certains-traitement--quest-ce-que-la-topologie-dun-fond-de-carte-" id="pourquoi-certains-fond-de-cartes-posent-un-problème-lors-de-certains-traitement--quest-ce-que-la-topologie-dun-fond-de-carte-"><h3>Pourquoi certains fond de cartes posent un problème lors de certains traitement ? Qu'est-ce que la &quot;topologie&quot; d'un fond de carte ?</h3></a>