[Avatar] Support cross origin in useImageLoadingStatus

[ISnackable]

Description

Add crossOrigin Support to useImageLoadingStatus Hook.

This PR adds crossOrigin support to the useImageLoadingStatus hook to handle images hosted on external domains that require specific crossOrigin settings (anonymous or use-credentials).

By including this option, we ensure broader compatibility with external image sources and resolve potential loading issues.

Note: radix-ui/primitives(https://github.com/radix-ui/primitives) has this exact issue and already has a PR radix-ui/primitives#3261. So here's a corresponding PR for Base UI 😊

• I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

[netlify]

✅ Deploy Preview for base-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	719a5df
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/base-ui/deploys/67a62e23da473400087a166a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1433--base-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.