[code-infra] Copy translations.json to @mui/docs build folder

[code-infra] Copy translations.json to @mui/docs build folder #45953