[useMediaQuery] Defensive logic against matchMedia not available

[oliviertassinari]

Closes #16184

[mui-pr-bot]

Details of bundle changes.

Comparing: cddc4cf...1323b2a

bundle	parsed diff	gzip diff	prev parsed	current parsed	prev gzip	current gzip
@material-ui/core	+0.02% 🔺	-0.00%	318,722	318,790	87,596	87,595
@material-ui/core/Paper	0.00%	0.00%	68,349	68,349	20,370	20,370
@material-ui/core/Paper.esm	0.00%	0.00%	61,642	61,642	19,172	19,172
@material-ui/core/Popper	0.00%	0.00%	28,966	28,966	10,414	10,414
@material-ui/core/Textarea	0.00%	0.00%	5,513	5,513	2,370	2,370
@material-ui/core/TrapFocus	0.00%	0.00%	3,755	3,755	1,581	1,581
@material-ui/core/styles/createMuiTheme	0.00%	0.00%	16,016	16,016	5,821	5,821
@material-ui/core/useMediaQuery	+2.69% 🔺	+1.38% 🔺	2,529	2,597	1,088	1,103
@material-ui/lab	0.00%	0.00%	139,044	139,044	42,787	42,787
@material-ui/styles	0.00%	0.00%	51,769	51,769	15,344	15,344
@material-ui/system	0.00%	0.00%	14,926	14,926	4,269	4,269
Button	0.00%	0.00%	84,337	84,337	25,711	25,711
Modal	0.00%	0.00%	20,343	20,343	6,682	6,682
colorManipulator	0.00%	0.00%	3,904	3,904	1,544	1,544
docs.landing	0.00%	0.00%	55,232	55,232	13,947	13,947
docs.main	+0.01% 🔺	0.00%	650,888	650,944	204,998	205,007
packages/material-ui/build/umd/material-ui.production.min.js	+0.02% 🔺	+0.02% 🔺	292,119	292,187	83,462	83,476

Generated by 🚫 dangerJS against 1323b2a