[Table] Fix sticky header table with buttons/inputs

[Studio384]

Fixes #17276

• I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

[mui-pr-bot]

Details of bundle changes.

Comparing: d81e0a7...891ffdf

bundle	parsed diff	gzip diff	prev parsed	current parsed	prev gzip	current gzip
@material-ui/core	0.00%	0.00%	330,912	330,921	90,355	90,355
@material-ui/core/Paper	0.00%	0.00%	68,774	68,774	20,485	20,485
@material-ui/core/Paper.esm	0.00%	0.00%	62,148	62,148	19,214	19,214
@material-ui/core/Popper	0.00%	0.00%	28,466	28,466	10,190	10,190
@material-ui/core/Textarea	0.00%	0.00%	5,094	5,094	2,137	2,137
@material-ui/core/TrapFocus	0.00%	0.00%	3,834	3,834	1,613	1,613
@material-ui/core/styles/createMuiTheme	0.00%	0.00%	16,385	16,385	5,827	5,827
@material-ui/core/useMediaQuery	0.00%	0.00%	2,541	2,541	1,058	1,058
@material-ui/lab	0.00%	0.00%	153,179	153,179	46,669	46,669
@material-ui/styles	0.00%	0.00%	51,492	51,492	15,303	15,303
@material-ui/system	0.00%	0.00%	15,668	15,668	4,359	4,359
Button	0.00%	0.00%	78,661	78,661	24,053	24,053
Modal	0.00%	0.00%	14,335	14,335	5,017	5,017
Portal	0.00%	0.00%	2,907	2,907	1,318	1,318
Rating	0.00%	0.00%	70,014	70,014	21,866	21,866
Slider	0.00%	0.00%	74,282	74,282	23,012	23,012
colorManipulator	0.00%	0.00%	3,904	3,904	1,543	1,543
docs.landing	0.00%	0.00%	52,253	52,253	13,780	13,780
docs.main	0.00%	0.00%	597,346	597,346	190,794	190,794
packages/material-ui/build/umd/material-ui.production.min.js	0.00%	0.00%	301,834	301,843	86,690	86,690

Generated by 🚫 dangerJS against 891ffdf

[oliviertassinari]

I'm merging without waiting for further reviews, I expect the fix to be straightforward. Thank you :)