[l10n] Improve Spanish (es-ES) locale (#12858)

mui · Apr 19, 2024 · 14c577f · 14c577f
1 parent e22f3cc
commit 14c577f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 22 additions and 22 deletions.
diff --git a/docs/data/date-pickers/localization/data.json b/docs/data/date-pickers/localization/data.json
@@ -219,7 +219,7 @@
  "languageTag": "es-ES",
  "importName": "esES",
  "localeName": "Spanish",
- "missingKeysCount": 13,
+ "missingKeysCount": 0,
  "totalKeysCount": 50,
  "githubLink": "https://github.com/mui/mui-x/blob/master/packages/x-date-pickers/src/locales/esES.ts"
  },

diff --git a/packages/x-date-pickers/src/locales/esES.ts b/packages/x-date-pickers/src/locales/esES.ts
@@ -3,32 +3,32 @@ import { getPickersLocalization } from './utils/getPickersLocalization';
 import { TimeViewWithMeridiem } from '../internals/models';
 
 const views: Record<TimeViewWithMeridiem, string> = {
- hours: 'las horas',
- minutes: 'los minutos',
- seconds: 'los segundos',
- meridiem: 'meridiano',
+ hours: 'Horas',
+ minutes: 'Minutos',
+ seconds: 'Segundos',
+ meridiem: 'Meridiano',
 };
 
 const esESPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
  // Calendar navigation
- previousMonth: 'Último mes',
- nextMonth: 'Próximo mes',
+ previousMonth: 'Mes anterior',
+ nextMonth: 'Mes siguiente',
 
  // View navigation
  openPreviousView: 'Abrir la última vista',
  openNextView: 'Abrir la siguiente vista',
  calendarViewSwitchingButtonAriaLabel: (view) =>
  view === 'year'
- ? 'la vista del año está abierta, cambie a la vista de calendario'
- : 'la vista de calendario está abierta, cambie a la vista del año',
+ ? 'la vista anual está abierta, cambie a la vista de calendario'
+ : 'la vista de calendario está abierta, cambie a la vista anual',
 
  // DateRange labels
  start: 'Empezar',
  end: 'Terminar',
- // startDate: 'Start date',
- // startTime: 'Start time',
- // endDate: 'End date',
- // endTime: 'End time',
+ startDate: 'Fecha inicio',
+ startTime: 'Hora inicio',
+ endDate: 'Fecha final',
+ endTime: 'Hora final',
 
  // Action bar
  cancelButtonLabel: 'Cancelar',
@@ -84,17 +84,17 @@ const esESPickers: Partial<PickersLocaleText<any>> = {
  fieldMeridiemPlaceholder: () => 'aa',
 
  // View names
- // year: 'Year',
- // month: 'Month',
- // day: 'Day',
- // weekDay: 'Week day',
- // hours: 'Hours',
- // minutes: 'Minutes',
- // seconds: 'Seconds',
- // meridiem: 'Meridiem',
+ year: 'Año',
+ month: 'Mes',
+ day: 'Dia',
+ weekDay: 'Dia de la semana',
+ hours: 'Horas',
+ minutes: 'Minutos',
+ seconds: 'Segundos',
+ meridiem: 'Meridiano',
 
  // Common
- // empty: 'Empty',
+ empty: 'Vacío',
 };
 
 export const esES = getPickersLocalization(esESPickers);