Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[l10n] Improve Japanese (ja-JP) locale #5122

Merged
merged 1 commit into from
Jun 6, 2022
Merged

[l10n] Improve Japanese (ja-JP) locale #5122

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions packages/grid/x-data-grid/src/locales/jaJP.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,16 +27,16 @@ const jaJPGrid: Partial<GridLocaleText> = {
toolbarFiltersTooltipActive: (count) => `${count}件のフィルターを適用中`,

// Quick filter toolbar field
// toolbarQuickFilterPlaceholder: 'Search...',
// toolbarQuickFilterLabel: 'Search',
// toolbarQuickFilterDeleteIconLabel: 'Clear',
toolbarQuickFilterPlaceholder: '検索...',
toolbarQuickFilterLabel: '検索',
toolbarQuickFilterDeleteIconLabel: 'クリア',

// Export selector toolbar button text
toolbarExport: 'エクスポート',
toolbarExportLabel: 'エクスポート',
toolbarExportCSV: 'CSVダウンロード',
// toolbarExportPrint: 'Print',
// toolbarExportExcel: 'Download as Excel',
toolbarExportPrint: '印刷',
toolbarExportExcel: 'Excelダウンロード',

// Columns panel text
columnsPanelTextFieldLabel: '列検索',
Expand Down Expand Up @@ -71,7 +71,7 @@ const jaJPGrid: Partial<GridLocaleText> = {
filterOperatorOnOrBefore: '...以前',
filterOperatorIsEmpty: '...空である',
filterOperatorIsNotEmpty: '...空でない',
// filterOperatorIsAnyOf: 'is any of',
filterOperatorIsAnyOf: '...のいずれか',

// Filter values text
// filterValueAny: 'any',
Expand Down Expand Up @@ -104,10 +104,10 @@ const jaJPGrid: Partial<GridLocaleText> = {

// Checkbox selection text
checkboxSelectionHeaderName: 'チェックボックス',
// checkboxSelectionSelectAllRows: 'Select all rows',
// checkboxSelectionUnselectAllRows: 'Unselect all rows',
// checkboxSelectionSelectRow: 'Select row',
// checkboxSelectionUnselectRow: 'Unselect row',
checkboxSelectionSelectAllRows: 'すべての行を選択',
checkboxSelectionUnselectAllRows: 'すべての行選択を解除',
checkboxSelectionSelectRow: '行を選択',
checkboxSelectionUnselectRow: '行選択を解除',

// Boolean cell text
booleanCellTrueLabel: '真',
Expand All @@ -117,26 +117,26 @@ const jaJPGrid: Partial<GridLocaleText> = {
// actionsCellMore: 'more',

// Column pinning text
// pinToLeft: 'Pin to left',
// pinToRight: 'Pin to right',
// unpin: 'Unpin',
pinToLeft: '左側に固定',
pinToRight: '右側に固定',
unpin: '固定解除',

// Tree Data
// treeDataGroupingHeaderName: 'Group',
// treeDataExpand: 'see children',
// treeDataCollapse: 'hide children',
treeDataGroupingHeaderName: 'グループ',
treeDataExpand: '展開',
treeDataCollapse: '折りたたみ',

// Grouping columns
// groupingColumnHeaderName: 'Group',
// groupColumn: name => `Group by ${name}`,
// unGroupColumn: name => `Stop grouping by ${name}`,
groupingColumnHeaderName: 'グループ',
groupColumn: (name) => `${name}でグループ化`,
unGroupColumn: (name) => `${name}のグループを解除`,

// Master/detail
// expandDetailPanel: 'Expand',
// collapseDetailPanel: 'Collapse',
expandDetailPanel: '展開',
collapseDetailPanel: '折りたたみ',

// Row reordering text
// rowReorderingHeaderName: 'Row reordering',
rowReorderingHeaderName: '行並び替え',
};

export const jaJP: Localization = getGridLocalization(jaJPGrid, jaJPCore);