API-375 add support for MetaESDT assets in ES

[cfaur09]

Proposed Changes

• Add setCollectionAssetsFields method to IndexerInterface.
• Introduced setCollectionAssetsFields method in IndexerInterface to handle collection asset updates.
• Implemented the method in IndexerService and ElasticIndexerService for processing collection assets.
• Enhanced ElasticIndexerHelper to support additional filtering options for asset queries.
• Updated Collection entity to include api_assets field.
• Modified CollectionFilter to add name and hasAssets properties for improved filtering capabilities.

How to test

[github-actions]

k6 load testing comparison.
Base Commit Hash: 3f7a0b6
Target Commit Hash: 9c74208

Metric	Base				Target				Diff
	Avg	Max	90	95	Avg	Max	90	95	Avg	Max	90	95
Pool	53.01	682.01	59.64	61.88	53.03	159.10	60.08	61.91	+0.04% 🔴	-76.67% ✅	+0.74% 🔴	+0.05% 🔴
Tokens	53.06	693.23	59.66	61.82	53.30	289.50	60.12	61.86	+0.45% 🔴	-58.24% ✅	+0.77% 🔴	+0.06% 🔴
Blocks	59.28	1170.24	60.39	63.33	59.97	1226.35	60.59	63.02	+1.17% 🔴	+4.79% 🔴	+0.34% 🔴	-0.49% ✅
Mex	52.05	110.87	59.65	61.88	53.85	698.23	60.11	61.71	+3.46% 🔴	+529.78% 🔴	+0.76% 🔴	-0.26% ✅
Transactions	78.17	2477.88	61.11	65.41	80.27	3240.45	61.09	64.49	+2.69% 🔴	+30.78% 🔴	-0.03% ✅	-1.41% ✅
Accounts	53.54	921.17	59.69	61.73	54.49	1141.17	60.05	61.73	+1.77% 🔴	+23.88% 🔴	+0.61% 🔴	+0.00% 🔴
Nodes	53.50	894.42	59.61	61.49	54.19	839.80	60.02	61.93	+1.29% 🔴	-6.11% ✅	+0.69% 🔴	+0.71% 🔴
Test Run Duration	60002.98				60001.90

Legend: Avg - Average Response Time, Max - Maximum Response Time, 90 - 90th Percentile, 95 - 95th Percentile
All times are in milliseconds.