Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #159 from bovirus/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update italian language
  • Loading branch information
murrty authored Nov 22, 2022
2 parents 504df79 + 9dbd2fb commit dd61fa8
Showing 1 changed file with 17 additions and 23 deletions.
40 changes: 17 additions & 23 deletions Languages/Italian.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,30 +5,16 @@
// I recommend you add your name commented to the top, so people can see who contributed to the translation.
// Do note: Exceptions will not be modifiable because I need to be able to read them.

// Template version 3.0.1-1, last update 2022-09-25 - Last translation update 25.09.2022
// Template version 3.1.0-1, last update 2022-11-01 - Last translation update 22.11.2022

// Added:
// GenericDoNotDownload
// GenericUnknownFormat
// tabExtendedDownloaderUnknownFormats
// lbExtendedDownloaderNoUnknownFormatsFound
// frmUpdaterInvalidData
// lbUpdaterInvalidData
// btnUpdaterInvalidDataUpdateLatest
// btnUpdaterInvalidDataUpdatePreRelease
// btnUpdaterInvalidDataDoNotUpdate
// chAudioChannels
// GenericClear
// pbDownloadProgressFfmpegPostProcessing
// pbDownloadProgressEmbeddingSubtitles
// pbDownloadProgressEmbeddingMetadata
// pbDownloadProgressMergingFormats
// pbDownloadProgressConverting

// Modified:
// dlgFirstTimeDownloadYoutubeDl
// dlgFirstTimeDownloadFfmpeg

// btnSettingsDownloadsInstallProtocolNotInstalled
// btnSettingsDownloadsInstallProtocolInstalled
// btnSettingsDownloadsInstallProtocolHint
// GenericMoreInfo
// btnSettingsDownloadsFileNameSchemaHistory
// btnSettingsDownloadsFileNameSchemaHistoryHint
// frmFileNameSchemaHistory

// The "CurrentLanguageVersion" should match the same version as specific version that it is updated for.

Expand Down Expand Up @@ -59,6 +45,7 @@ GenericDoNotReEncode=(Non ricodificare)
GenericDoNotRemux=(Non fare remux)
GenericDoNotDownload=(Non scaricare)
GenericUnknownFormat=Formato sconosciuto
GenericMoreInfo=Altre info

frmGenericDownloadProgress=Download...

Expand Down Expand Up @@ -90,6 +77,8 @@ dlgUpdaterHashNoMatch=L'hash del programma di aggiornamento non corrisponde all'
dlgUpdaterUpdatedVersionHashNoMatch=L'hash calcolato dal programma di aggiornamento non corrisponde all'hash noto dell'aggiornamento.\r\n\r\nPrevisto: {0}\r\n\r\nCalcolato: {1}\r\n\r\nPuoi continuare senza che corrisponda, ci sono alcuni casi in cui potrebbe essere diverso.
dlgUpdaterHashNotGiven=UpdateHash non è stato impostato, quindi non è possibile calcolare l'hash per verificare che sia quello dal rilascio.
frmFileNameSchemaHistory=Editor cronologia schema nome file
pbDownloadProgressFfmpegPostProcessing=Post-elaborazione in ffmpeg...
pbDownloadProgressEmbeddingSubtitles=Inclusione integrati...
pbDownloadProgressEmbeddingMetadata=Inclusione metadati...
Expand Down Expand Up @@ -328,10 +317,14 @@ lbSettingsDownloadsDownloadPath=Percorso download
txtSettingsDownloadsSavePathHint=Dove verranno salvati i download
btnSettingsDownloadsBrowseSavePathHint=Cerca una nuova cartella di salvataggio
lbSettingsDownloadsFileNameSchema=Schema nome file
btnSettingsDownloadsFileNameSchemaHistory=Cronologia
btnSettingsDownloadsInstallProtocolNotInstalled=Installa protocollo browser
btnSettingsDownloadsInstallProtocolInstalled=Protocollo browser installato
btnSettingsDownloadsInstallProtocolHint=Questo aggiungerà una chiave al registro che consentirà ai browser di inviare dati a questo programma.\nL'installazione richiede autorizzazioni amministrative.

tabDownloadsGeneral=Generale
tabDownloadsSorting=Ordinamento
tabdownloadsFixes=Correzioni
tabDownloadsFixes=Correzioni
tabDownloadsConnection=Connessione
tabDownloadsUpdating=Aggiornamento
tabDownloadsBatch=Batch
Expand Down Expand Up @@ -366,6 +359,7 @@ chkSettingsDownloadsAddDateToBatchDownloadFolders=Includi la data nella cartella
lbSettingsDownloadsDownloadPathHint=Il percorso della cartella in cui verranno scaricati i file
chkSettingsDownloadsDownloadPathUseRelativePathHint=Salva nel percorso relativo del programma.\r\n\r\nSe l'opzione è selezionata il programma verificherà il percorso di salvataggio ed userà la cartella attuale come percorso base.\r\nSe li vuoi salvare in qualsiasi punto al di fuori della cartella attuale non impostare il flag e li salverai nella cartella selezionata.
lbSettingsDownloadsFileNameSchemaHint=Lo schema del nome file\n\nIn sostanza sostituisce le sequenze con informazioni video per un nome file personalizzato.
btnSettingsDownloadsFileNameSchemaHistoryHint=Visualizza un editor base della cronologia per modificare l'elenco degli schemi.
llSettingsDownloadsSchemaHelpHint=Fai clic qui per visualizzare i parametri supportati
txtSettingsDownloadsFileNameSchemaHint=Lo schema del nome file che verrà usato da youtube-dl

Expand Down

0 comments on commit dd61fa8

Please sign in to comment.