buildx failed with: ERROR: failed to solve: process "/bin/sh -c set -eux; cd /neqo; RUSTFLAGS=\"-C link-arg=-fuse-ld=lld\" cargo build --release --bin neqo-client --bin neqo-server" did not complete successfully: exit code: 101

ubuntu-latest pipelines will use ubuntu-24.04 soon. For more details, see https://github.com/actions/runner-images/issues/10636