Sign the mendix-cli for windows

## use case

No need to change allow execution policy. This reduces steps end-users need to take. Also corporate laptops do not allow disabling execution policy.

## solution

Sign the mendix-cli binaries upon release for windows systems.