Revert "Treat cases merged into a closed case as closed in filtering."

Revert "Treat cases merged into a closed case as closed in filtering." #1408