chore(ci): add iroh-one to binary builds

[Arqu]

@fabricedesre based on the discussion in #221

[codecov]

Codecov Report

Merging #553 (87b973a) into main (291169d) will decrease coverage by 0.09%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #553      +/-   ##
==========================================
- Coverage   74.87%   74.77%   -0.10%     
==========================================
  Files         153      153              
  Lines       22497    22497              
==========================================
- Hits        16845    16823      -22     
- Misses       5652     5674      +22     

Impacted Files	Coverage Δ
...-bitswap/src/client/session/session_want_sender.rs	60.80% <0.00%> (-3.87%)	⬇️
iroh-bitswap/src/lib.rs	70.49% <0.00%> (-0.69%)	⬇️
iroh-p2p/src/providers.rs	60.00% <0.00%> (-0.65%)	⬇️
iroh-bitswap/src/client/peer_manager.rs	75.88% <0.00%> (-0.49%)	⬇️
iroh-bitswap/src/client/peer_want_manager.rs	72.54% <0.00%> (-0.41%)	⬇️
iroh-bitswap/src/client/session.rs	77.23% <0.00%> (-0.25%)	⬇️
iroh-p2p/src/node.rs	67.83% <0.00%> (+0.15%)	⬆️
iroh-bitswap/src/message.rs	54.05% <0.00%> (+0.33%)	⬆️
iroh-resolver/src/unixfs.rs	77.63% <0.00%> (+0.64%)	⬆️
iroh-bitswap/src/handler.rs	56.08% <0.00%> (+1.35%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more