refactor(DRAFT): native_series_from_iterable w/o copy=False

[dangotbanned]

Warning

Just testing CI

• Experimenting with an idea from (refactor: adds _compliant sub-package #2149)
• Trying to understand the different behavior from create_compliant_series

[dangotbanned]

@MarcoGorelli I've traced this back all the way to b2b03c8#diff-a35b1d0015dbbb57ecbf08e3a5b51cca3960c157491746f8f38b1867e191dbf5

Would you be able to help me understand this?

AFAICT, the default is and has always been False 🤔

And there are various conditions in other functions that determine when/when not to do this?
https://github.com/narwhals-dev/narwhals/blob/944f6da692160b93ae4c1196855e51ef0243a3e8/narwhals/_pandas_like/utils.py

pandas==main

https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/f1b00b8e373aad54c83585b94076f53ae8e89da9/pandas/core/series.py#L266

pandas==3.0.0.dev0

https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/dc37a6d035474c25932d805cfe50a47b04916a83/pandas/core/series.py#L286

pandas==2.0.0

https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/bdb509f95a8c0ff16530cedb01c2efc822c0d314/pandas/core/series.py#L275

pandas==1.0.0

https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/b687cd4d9e520666a956a60849568a98dd00c672/pandas/core/series.py#L157

pandas==0.25.0

https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/13653812b43aab0d4be29177f9c849c07414a7bc/pandas/core/series.py#L174

pandas==0.19.0

https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/12b3264d17780b6b38f747353bc80cfd910e6dc8/pandas/core/series.py#L128

[dangotbanned]

My hope is to do something like (612df69) - but for PandasLike