Fix format string specifiers for queue and task names

[celskeggs]

Related Issue(s)	n/a
Has Unit Tests (y/n)	n
Documentation Included (y/n)	n

---

Change Description

Replace format string specifier %d with %PRI_FwSizeType where it is used for FwSizeType values. This is needed in two cases gated behind FW_OBJECT_NAMES == 0.

Rationale

The %d specifier for FwSizeType values does not work on platforms where FwSizeType is 64 bits. The replacement works correctly on all platforms. It appears that this was missed due to a lack of validation of FW_OBJECT_NAMES == 0 code, or perhaps a lack of -Werror in the native toolchain.

Testing/Review Recommendations

N/A

Future Work

Implementing #3100 might help catch these kinds of bugs sooner.