Use UT_Assert Macros in tests/unit-test-coverage/unit-tests

[astrogeco]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Upgrade tests in time-base-api-test.c to use new macros in
https://github.com/nasa/osal/blob/master/src/unit-tests/inc/ut_os_support.h

Really in general could be used all over for consistency.

Note there's typos in the use of UTAssert_True, example:

osal/src/tests/file-sys-add-fixed-map-api-test/file-sys-add-fixed-map-api-test.c

Lines 53 to 55 in 706f0de

	expected = OS_FS_ERR_PATH_INVALID;
	actual = OS_TranslatePath("/test/myfile.txt", translated_path);
	UtAssert_True(actual == expected, "OS_TranslatePath() (%ld) == OS_SUCCESS", (long)actual);

Additional context
See #481

Requester Info
Gerardo Cruz-Ortiz, NASA-GSFC

[astrogeco]

@CDKnightNASA and @yammajamma check this out

[CDKnightNASA]

@CDKnightNASA and @yammajamma check this out

yup ;)