Update links from wiki to TNA Frontend docs

README.md

@@ -36,10 +36,10 @@ Using Frontend will help your service meet [level AA of WCAG 2.2](https://www.go
 
 You should also use:
 
-- [the JavaScript from TNA Frontend](https://github.com/nationalarchives/tna-frontend/wiki/Using-TNA-Frontend#javascript)
+- [the JavaScript from TNA Frontend](https://nationalarchives.github.io/tna-frontend-docs/get-started/using-tna-frontend/npm/#javascript)
 
 You can also read the [accessibility statement for the National Archives Design System](https://nationalarchives.github.io/design-system/accessibility/).
 
 ### Accessibility warnings
 
-If you get a warning from a linter or accessibility checker, check our list of [issues you should not need to fix](https://github.com/nationalarchives/tna-frontend/wiki/Accessibility-issues-you-should-not-need-to-fix).
+If you get a warning from a linter or accessibility checker, check our list of [issues you should not need to fix](https://nationalarchives.github.io/tna-frontend-docs/contributing/accessibility/#accessibility-issues-you-should-not-need-to-fix).

tasks/cookie-banner/generate-cookie-banner-assets.js

@@ -49,7 +49,8 @@ fs.readFile("package.json", "utf8", (err, data) => {
  author,
  license,
  bugs,
- homepage: "https://github.com/nationalarchives/tna-frontend/wiki/Cookies",
+ homepage:
+ "https://nationalarchives.github.io/tna-frontend-docs/get-started/cookies/",
  scripts: {},
  };
  fs.writeFile(