[management] return empty array instead of null on networks endpoints

[management] return empty array instead of null on networks endpoints #3827