[Feature]: Add ACL Interface Assignment to GraphQL

[pheus]

NetBox version

4.2.5

Feature type

Add a function

Proposed functionality

The ACL interface assignments should be queryable through the GraphQL API, similar to how they are available in the REST API.

Use case

This feature is essential for automation workflows that rely on the GraphQL API, enabling users to efficiently retrieve interface assignments.

External dependencies

None required.

[pheus]

Can this issue be assigned to me? I have already developed the code and will open a PR once the dependent PR #250 has been merged.