fix: use dev server plugin env var to define the plugin package name or path

fix: use dev server plugin env var to define the plugin package name or path #4253