chore: properly increase available ports

[danez]

Setting registry entries probably won't work, because usually a windows restart is required to apply the changes. So instead for the maximum ports use netsh command according to https://docs.microsoft.com/en-us/biztalk/technical-guides/settings-that-can-be-modified-to-improve-network-performance

I also changed the dev-server port detection in the tests to not calculate the static server port but instead get any available one from get-port. This way we can be a little bit more certain that the ports are actually free right before starting the dev server.

Fixes #4654

[github-actions]

📊 Benchmark results

Comparing with 32a753d

Package size: 294 MB

(no change)

^  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  287 MB  294 MB 
│   ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐    ┌──┐  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
│   |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |  |    |▒▒|  
└───┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴────┴──┴──>
    T-12    T-11    T-10    T-9     T-8     T-7     T-6     T-5     T-4     T-3     T-2     T-1      T    

Legend

• T-30 (32a753d): 294 MB
• T-29 (80bdb1a): 294 MB
• T-28 (c5c0f50): 291 MB
• T-27 (01104f6): 291 MB
• T-26 (0a08ff8): 291 MB
• T-25 (d3cfff6): 291 MB
• T-24 (99a3d7a): 291 MB
• T-23 (93f0971): 291 MB
• T-22 (63f54a8): 291 MB
• T-21 (20cd93f): 291 MB
• T-20 (001122b): 287 MB
• T-19 (a51850e): 287 MB
• T-18 (4ec8f97): 287 MB
• T-17 (b74cf05): 287 MB
• T-16 (51d405a): 287 MB
• T-15 (0b1d68d): 287 MB
• T-14 (64fca17): 287 MB
• T-13 (4ff745b): 287 MB
• T-12 (8de190b): 287 MB
• T-11 (328f14d): 287 MB
• T-10 (acc745f): 287 MB
• T-9 (1a63c0c): 287 MB
• T-8 (43c3801): 287 MB
• T-7 (4c0c1a8): 287 MB
• T-6 (558f402): 287 MB
• T-5 (99e3254): 287 MB
• T-4 (fc0b984): 287 MB
• T-3 (4d7a15b): 287 MB
• T-2 (a8bfc66): 287 MB
• T-1 (9f04bb0): 287 MB
• T (current commit): 294 MB

[lukasholzer]

Thx for cleaning this up!