Install using pip:
$ pip install nelmon
Or if you want the plugins to be installed to your Nagios plugins directory
$ pip install nelmon --install-option="--install-scripts=/usr/local/nagios/libexec"
When you need to upgrade:
$ pip install -U nelmon --install-option="--install-scripts=/usr/local/nagios/libexec"