Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/cm…

…d-forwarder-vpp@main

PR link: networkservicemesh/cmd-forwarder-vpp#385

Commit: d40d33c
Author: Network Service Mesh Bot
Date: 2021-11-09 14:33:49 -0600
Message:
  - Update from update/networkservicemesh/sdk-vpp (#385)
* Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/sdk-vpp@main
PR link: networkservicemesh/sdk-vpp#437

Commit: 69600f5
Author: Denis Tingaikin
Date: 2021-11-09 23:14:04 +0300
Message:
    - remove clienturl from chains/forwarder (#437)
Signed-off-by: NSMBot <nsmbot@networkservicmesh.io>

* apply fixes for latest sdk-vpp

Signed-off-by: denis-tingaikin <denis.tingajkin@xored.com>

Co-authored-by: NSMBot <nsmbot@networkservicmesh.io>
Signed-off-by: NSMBot <nsmbot@networkservicmesh.io>

apps/forwarder-vpp/forwarder.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
       hostNetwork: true
       dnsPolicy: ClusterFirstWithHostNet
       containers:
-        - image: ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-forwarder-vpp:32845d3
+        - image: ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-forwarder-vpp:d40d33c
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           name: forwarder-vpp
           securityContext: