-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 85
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #3099 from nextcloud/translations_l10n-messages-po…
…t--master_uk Translate '/l10n/messages.pot' in 'uk'
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
95 additions
and
37 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,125 +1,183 @@ | ||
# | ||
# Translators: | ||
# Oleksa Stasevych <oleksiy.stasevych@gmail.com>, 2020 | ||
# O St <oleksiy.stasevych@gmail.com>, 2020 | ||
# Dmytro Ratynchuk <ratynchuk@gmail.com>, 2021 | ||
# Vlad Anisimov <uniss@ua.fm>, 2021 | ||
# Vitaliy <gviabcua@gmail.com>, 2022 | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Last-Translator: Oleksa Stasevych <oleksiy.stasevych@gmail.com>, 2020\n" | ||
"Last-Translator: Vitaliy <gviabcua@gmail.com>, 2022\n" | ||
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uk/)\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Language: uk\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" | ||
|
||
#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:170 | ||
msgid "{tag} (invisible)" | ||
msgstr "{tag} (invisible)" | ||
msgstr "{tag} (невидимий)" | ||
|
||
#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:173 | ||
msgid "{tag} (restricted)" | ||
msgstr "{tag} (restricted)" | ||
msgstr "{tag} (обмежений)" | ||
|
||
#: src/components/Actions/Actions.vue:249 | ||
msgid "Actions" | ||
msgstr "Дії" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:176 | ||
msgid "Activities" | ||
msgstr "Діяльність" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:174 | ||
msgid "Animals & Nature" | ||
msgstr "Тварини та природа" | ||
|
||
#: src/components/ColorPicker/ColorPicker.vue:145 | ||
msgid "Avatar of {displayName}" | ||
msgstr "Аватар {displayName}" | ||
|
||
msgid "Avatar of {displayName}, {status}" | ||
msgstr "Аватар {displayName}, {status}" | ||
|
||
msgid "Cancel changes" | ||
msgstr "Скасувати зміни" | ||
|
||
msgid "Change title" | ||
msgstr "Змінити назву" | ||
|
||
msgid "Choose" | ||
msgstr "Виберіть" | ||
msgstr "ВиберітьВиберіть" | ||
|
||
msgid "Clear text" | ||
msgstr "Очистити текст" | ||
|
||
#: src/components/Modal/Modal.vue:117 | ||
msgid "Close" | ||
msgstr "Закрити" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:181 | ||
msgid "Close modal" | ||
msgstr "Закрити модаль" | ||
|
||
msgid "Close navigation" | ||
msgstr "Закрити навігацію" | ||
|
||
msgid "Close sidebar" | ||
msgstr "Закрити бічну панель" | ||
|
||
msgid "Confirm changes" | ||
msgstr "Підтвердити зміни" | ||
|
||
msgid "Custom" | ||
msgstr "Власне" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:180 | ||
msgid "Edit item" | ||
msgstr "Редагувати елемент" | ||
|
||
msgid "External documentation for {title}" | ||
msgstr "Зовнішня документація для {title}" | ||
|
||
msgid "Favorite" | ||
msgstr "Улюблений" | ||
|
||
msgid "Flags" | ||
msgstr "Прапори" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:175 | ||
msgid "Food & Drink" | ||
msgstr "Їжа та напитки" | ||
msgstr "Їжа та напої" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:171 | ||
msgid "Frequently used" | ||
msgstr "Найчастіші" | ||
|
||
#: src/components/Modal/Modal.vue:166 | ||
msgid "Global" | ||
msgstr "Глобальний" | ||
|
||
msgid "Go back to the list" | ||
msgstr "Повернутися до списку" | ||
|
||
msgid "Hide password" | ||
msgstr "Приховати пароль" | ||
|
||
msgid "items" | ||
msgstr "елементи" | ||
|
||
msgid "Message limit of {count} characters reached" | ||
msgstr "Вичерпано ліміт у {count} символів для повідомлення" | ||
|
||
msgid "More {dashboardItemType} …" | ||
msgstr "Більше {dashboardItemType}…" | ||
|
||
msgid "Next" | ||
msgstr "Вперед" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:168 | ||
msgid "No emoji found" | ||
msgstr "Емоційки відсутні" | ||
|
||
#: src/components/Multiselect/Multiselect.vue:174 | ||
#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:78 | ||
#: src/components/SettingsSelectGroup/SettingsSelectGroup.vue:38 | ||
msgid "No results" | ||
msgstr "Відсутні результати" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:178 | ||
msgid "Objects" | ||
msgstr "Об'єкти" | ||
|
||
#: src/components/Modal/Modal.vue:302 | ||
msgid "Open" | ||
msgstr "Відкрити" | ||
|
||
msgid "Open navigation" | ||
msgstr "Відкрити навігацію" | ||
|
||
msgid "Password is secure" | ||
msgstr "Пароль безпечний" | ||
|
||
msgid "Pause slideshow" | ||
msgstr "Пауза у показі слайдів" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:173 | ||
msgid "People & Body" | ||
msgstr "Люди та жести" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:153 | ||
msgid "Pick an emoji" | ||
msgstr "Виберіть емоційку" | ||
|
||
#: src/components/Modal/Modal.vue:144 | ||
msgid "Please select a time zone:" | ||
msgstr "Виберіть часовий пояс:" | ||
|
||
msgid "Previous" | ||
msgstr "Назад" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:167 | ||
msgid "Search" | ||
msgstr "Пошук" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:170 | ||
msgid "Search results" | ||
msgstr "Результати пошуку" | ||
|
||
#: src/components/MultiselectTags/MultiselectTags.vue:100 | ||
msgid "Select a tag" | ||
msgstr "Виберіть позначку" | ||
|
||
#: src/components/AppNavigationSettings/AppNavigationSettings.vue:53 | ||
msgid "Settings" | ||
msgstr "Налаштування" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:172 | ||
msgid "Settings navigation" | ||
msgstr "Навігація у налаштуваннях" | ||
|
||
msgid "Show password" | ||
msgstr "Показати пароль" | ||
|
||
msgid "Smileys & Emotion" | ||
msgstr "Усміхайлики та емоційки" | ||
msgstr "Смайли та емоції" | ||
|
||
#: src/components/Modal/Modal.vue:302 | ||
msgid "Start slideshow" | ||
msgstr "Почати показ слайдів" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:179 | ||
msgid "Submit" | ||
msgstr "Надіслати" | ||
|
||
msgid "Symbols" | ||
msgstr "Символи" | ||
|
||
#: src/components/EmojiPicker/EmojiPicker.vue:177 | ||
msgid "Travel & Places" | ||
msgstr "Поїздки та місця" | ||
|
||
#: src/components/SettingsSelectGroup/SettingsSelectGroup.vue:143 | ||
msgid "Type to search time zone" | ||
msgstr "Введіть для пошуку часовий пояс" | ||
|
||
msgid "Unable to search the group" | ||
msgstr "Неможливо шукати в групі" | ||
|
||
msgid "Undo changes" | ||
msgstr "Скасувати зміни" | ||
|
||
msgid "Write message, @ to mention someone, : for emoji autocompletion …" | ||
msgstr "" | ||
"Напишіть повідомлення, @, щоб згадати когось, : для автозаповнення емодзі…" |