chore: update workflows from templates

[skjnldsv]

This PR was automatically generated by the workflow dispatcher
Please check that there are no reverted changes before merging ⚠

See templates in https://github.com/nextcloud/.github

[github-actions]

SpotBugs

Category	Base	New
Bad practice	35	35
Correctness	34	34
Dodgy code	26	26
Internationalization	6	6
Malicious code vulnerability	49	49
Multithreaded correctness	3	3
Performance	8	8
Total	161	161

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 49.16%. Comparing base (fa4f046) to head (086635d).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #1497      +/-   ##
============================================
- Coverage     49.20%   49.16%   -0.04%     
+ Complexity     1001     1000       -1     
============================================
  Files           208      208              
  Lines          7819     7819              
  Branches       1017     1017              
============================================
- Hits           3847     3844       -3     
- Misses         3419     3421       +2     
- Partials        553      554       +1     

see 2 files with indirect coverage changes