Share permission dialog

[splitt3r]

Actual behaviour

• The sharing permission dialog looks strange.

Expected behaviour

• The iOS app looks better here. I would say that the options should all be a checkbox or a slider and they should be all named like 'kann ...'.

Steps to reproduce

1. Share a file / folder and edit the permissions.

Environment data

Android:

iOS:

[tobiasKaminsky]

@nextcloud/designers
Indeed this screen should get some love.
A bit of explanation "can edit" is the overall setting, therefore it is a slider. If set to off, the three suboptions vanish.
And as suboption you have "can create, edit, delete".

[tobiasKaminsky]

Corresponding on server:

[jancborchardt]

So to which extent can we do it like in the web app? List of the people, checkbox with "Can edit" right-aliged, and right of it a 3-dot-icon which opens that list menu with checkboxes.

That would be ideal, and have the interface symmetric.

[AndyScherzinger]

I'll close this issue in favor of #2485 which is its successor describing the complete revamp of the sharing UI parts.