Skip to content

Commit

Permalink
[tx-robot] updated from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
  • Loading branch information
@nextcloud-bot
nextcloud-bot committed Nov 12, 2022
1 parent fd561d7 commit 0fe476e
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 156 additions and 156 deletions.
68 changes: 34 additions & 34 deletions translations/client_hu.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -167,7 +167,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/tray/EditFileLocallyLoadingDialog.qml" line="75"/>
<source>Opening file for local editing</source>
<translation>Fájl megnyitása lokális szerkesztésre</translation>
<translation>Fájl megnyitása helyi szerkesztésre</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -204,7 +204,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/FileDetailsWindow.qml" line="34"/>
<source>File details of %1 · %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A(z) %1 fájl részletei – %2</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -583,12 +583,12 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="958"/>
<source>End-to-End encryption mnemonic</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Végpontok közti titkosítás mnemonikus kódja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="960"/>
<source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A kriptográfiai személyazonossága megvédéséhez, egy 12 szótári szóból álló mnemonikus kóddal titkosítjuk. Jegyezze meg ezeket, és tartsa azokat biztonságban. Szüksége lesz rájuk, ha egy új eszközt akar hozzáadni a fiókjához (például a mobiltelefonját vagy a laptopját).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1024"/>
Expand Down Expand Up @@ -1204,38 +1204,38 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="117"/>
<source>Please try again.</source>
<translation>Kérem próbálja újra.</translation>
<translation>Próbálja újra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="67"/>
<source>Invalid file path was provided.</source>
<translation>Érvénytelen fájl elérési út került megadásra.</translation>
<translation>Érvénytelen fájlútvonal lett megadva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="75"/>
<source>Could not find an account for local editing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nem található fiók a helyi szerkesztéshez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="117"/>
<source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nem sikerült ellenőrizni a kiszolgálón lévő fájl megnyitására vonatkozó kérést.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="135"/>
<source>Could not find a file for local editing. Make sure it is not excluded via selective sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nem található fájl a helyi szerkesztéshez. Győződjön meg róla, hogy nem zárja-e ki a szelektív szinkronizáció.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="152"/>
<source>Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nem található fájl a helyi szerkesztéshez. Győződjön meg róla, hogy az útvonala helyes, és helyben szinkronizált-e.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyjob.cpp" line="146"/>
<source>Could not find a folder to sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nem található szinkronizálandó mappa.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -1254,43 +1254,43 @@ Ezt a problémát valószínűleg az OpenSSL programkönyvtárakban kell keresni
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="100"/>
<source>%1 second(s) ago</source>
<comment>seconds elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 másodperccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%1 másodperccel ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="103"/>
<source>%1 minute(s) ago</source>
<comment>minutes elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 perccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%1 perccel ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="106"/>
<source>%1 hour(s) ago</source>
<comment>hours elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 órája</numerusform><numerusform>%1 órája</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="109"/>
<source>%1 day(s) ago</source>
<comment>days elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 napja</numerusform><numerusform>%1 napja</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="112"/>
<source>%1 month(s) ago</source>
<comment>months elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 hónapja</numerusform><numerusform>%1 hónapja</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="115"/>
<source>%1 year(s) ago</source>
<comment>years elapsed since file last modified</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 éve</numerusform><numerusform>%1 éve</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/filedetails/filedetails.cpp" line="147"/>
<source>Locked by %1 - Expires in %2 minute(s)</source>
<comment>remaining time before lock expires</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 zárolta – %2 perc múlva lejár</numerusform><numerusform>%1 zárolta – %2 perc múlva lejár</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3294,7 +3294,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="884"/>
<source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hiba történt a(z) %1 fájlrekord adatbázisból törlése során</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1153"/>
Expand Down Expand Up @@ -3352,7 +3352,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1205"/>
<source>could not delete file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>a(z) %1 fájl törlése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1207"/>
Expand All @@ -3375,7 +3375,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
<source>could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>a(z) %1 fájl lekérése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="477"/>
Expand All @@ -3392,7 +3392,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="512"/>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1252"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A(z) %1 fájlrekord törlése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="521"/>
Expand Down Expand Up @@ -3503,7 +3503,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="133"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A(z) %1 fájlrekord törlése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -3516,12 +3516,12 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="254"/>
<source>could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>a(z) %1 fájl lekérése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A(z) %1 fájlrekord törlése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/>
Expand Down Expand Up @@ -3554,7 +3554,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotedelete.cpp" line="118"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A(z) %1 fájlrekord törlése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -3598,12 +3598,12 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="250"/>
<source>could not get file %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>a(z) %1 fájl lekérése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="262"/>
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A(z) %1 fájlrekord törlése a helyi adatbázisból nem sikerült</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="282"/>
Expand Down Expand Up @@ -3855,17 +3855,17 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="502"/>
<source>Share link</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Megosztási hivatkozás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="510"/>
<source>Link share</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Megosztás hivatkozása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="764"/>
<source>Enter a note for the recipient</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adjon meg egy megjegyzést a címzett számára</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -4303,7 +4303,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="386"/>
<source>Could not set file record to local DB: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A fájlrekord beállítása a helyi adatbázisban nem sikerült: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
Expand Down Expand Up @@ -5157,7 +5157,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="88"/>
<source>Password required for new share</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jelszó szükséges az új megosztáshoz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="130"/>
Expand All @@ -5177,7 +5177,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="303"/>
<source>Sharing is disabled.</source>
<translation>Megosztás letiltva.</translation>
<translation>A megosztás le van tiltva.</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 0fe476e

Please sign in to comment.